Aller au contenu Aller au menu Aller à la recherche

Logo du site

Accueil > Quai des mots > Mer de mots

Mer de mots

Harriet Beecher Stowe

The Pearl of Orr’s Island

A ship is a beauty and a mystery whatever we see it ; its white wings touch the regions of the unknown and the imaginative ; they seem to us full of the odors of quaint, strange, foreign shores, where life, we fondly dream, moves in brighter currents than the muddy, tranquil tides of every day.

Un bateau est une beauté et un mystère quelque soit l’endroit d’où on le voit ; ses ailes blanches nous semblent gonflées des odeurs étranges et pittoresques de rivages lointains où la vie, rêvons tendrement, s’écoule de façon bien plus radieuse que les courants boueux et tranquilles de nos marées quotidiennes.

Harriet Beecher Stowe
in :The Pearl of Orr’s Island (1869)


GIF - 8.8 ko
A
GIF - 10.1 ko
P
GIF - 9.4 ko
S

Site réalisé avec SPIP | Squelette BeeSpip

Mis à jour le jeudi 7 janvier 2021