lima
“Stoppez votre navire immédiatement”.
labé - labé
─ Vent violent du sud-ouest accompagné de pluie , soufflant pendant l’automne et l’hiver, souvent autour de l’équinoxe d’automne ; le labé entraîne un fort ressac, met à l’épreuve les jetées, entraîne de hautes eaux et dépose sur les plages des tombereaux de posidonies arrachées.
─ Un coup de labé (ne pas confondre avec un coup de l’abbé !) se termine généralement par un coup de mistral :
Labé du soir, Mistral du matin.
─ Le mot vient du grec λίψ (lips) qui signifie un vent de sud-ouest, le pluvieux (du verbe λείβω (leibô) pleurer) ; ce nom de vent se retrouve sur toute la côte méditerranéenne : libikos (Grèce), libeccio (Corse, Italie), labé (Provence), labech (Languedoc), lleveig (Catalogne). (voir l’analyse historique sur le site Marseille-images).
─ Voir des images du coup de labé de décembre 2008 à Sanary.
lagune - lono
─ Étendue d’eau saumâtre sur un haut-fond, comprise entre la terre ferme et une flèche de sable ou un cordon littoral. (TLFi ).
exemple : la lagune du Brusc sur Natura2000
- La lagune du Brusc
- document Wikipedia
lapin - couniéu
─ Mammifère rongeur très prolifique qui vit à l’état sauvage (lapin de garenne) ou dont on fait l’élevage (lapin de choux ou de clapier) pour la consommation de sa chair et diverses utilisations de sa peau (TLFi ).
Mot banni sur un bateau en souvenir des ravages dont étaient capables ces rongeurs sur des bateaux en bois, pouvant aller jusqu’au naufrage. Depuis ces temps anciens, il est de bon ton, pour évoquer ce rongeur, d’user de périphrases (cousin du lièvre, la bête aux grandes oreilles) ou de mots d’argot (oreillard, jeannot, capucin...) !
largade - largado
─ Vent du large soufflant du sud-ouest, plutôt l’été,, moins violent que le labé avec lequel il est souvent confondu. (TLFi ).
lest - sòurro
─ Corps pesant chargé dans la partie basse de la cale, ou fixé au plus bas de la quille d’un bâtiment pour en assurer la stabilité. (TLFi ).
levant - levant
─ 1. Côté de l’horizon où le soleil se lève ; est. (TLFi ).
─ 2. Vent d’est en Provence. (TLFi ).
ligne de flottaison - lino d’aigo
─ Ligne déterminée par la surface des eaux sur la carène. La ligne de flottaison sépare les œuvres vives ou carène des œuvres mortes ou accastillage, quand le navire est en pleine charge. (TLFi ).
lof
─ Côté du navire qui est frappé par le vent. (TLFi ).
- Virer lof pour lof
─ Virer de bord vent arrière de façon que le navire présente au vent son autre côté. (TLFi ).
synonyme : empanner
lover
- Serge SOURD lovant la drisse de mestre sur Lou Frisa
- Virée de St Nazaire - 2011 (c) Pierre BROCHIN
─ Rouler en cercles, généralement superposés, pour ranger ou disposer quelque chose prêt à servir. (TLFi ).
─ Lover, rouer un cordage c’est le ployer en rond, particulièrement pour le serrer en magasin ou pour le placer sur le pont, afin qu’il soit disposé à être élongé et mis entre les mains des marins qui auront à agir dessus. (DaM - De Bonnefoux )
A
 |
B
 |
C
 |
D
 |
E
 |
F
 |
G
 |
H
 |
I
 |
J
 |
K
 |
L
|
M
 |
N
 |
O
 |
P
 |
Q
 |
R
 |
S
 |
T
 |
U
 |
V
 |
W
 |
X
 |
Y
 |
Z
 |
- A
- P
- S